A2–B10:29
I found an old photo in a book.
ฉันเจอรูปเก่าในหนังสือเล่มหนึ่ง
It was from a trip I almost forgot.
มันเป็นรูปจากการเดินทางที่ฉันเกือบลืม
The colors were faded, like old paper.
สีในรูปซีดจางเหมือนกระดาษเก่า
I saw my younger face, smiling wide.
ฉันเห็นหน้าตอนเด็กของฉัน ยิ้มกว้าง
Behind me was a beach I loved.
ข้างหลังฉันคือชายหาดที่ฉันเคยรัก
The person who took it is gone now.
คนที่ถ่ายรูปนั้นจากไปแล้ว
I stared at the photo for a long time.
ฉันจ้องรูปนั้นอยู่นาน
It felt like a door to another life.
มันเหมือนประตูไปสู่อีกชีวิตหนึ่ง
That life was simpler, but I didn't know.
ชีวิตนั้นเรียบง่ายกว่า แต่ฉันไม่รู้
I put the photo back in the book.
ฉันเก็บรูปกลับเข้าไปในหนังสือ
Some memories should stay hidden.
บางความทรงจำควรถูกซ่อนไว้
สุ
The Photo I Found in a Book
by @suda_learns