B10:34
She stared at the failing grade on her paper.
उसने अपने पेपर पर फेल होने के नंबरों को घूरा।
I sat down next to her and took a breath.
मैं उसके पास बैठ गया और एक सांस ली।
I said: "This does not define you."
मैंने कहा: "यह तुम्हें परिभाषित नहीं करता।"
She looked up slowly and her eyes softened.
उसने धीरे से ऊपर देखा और उसकी आँखें नरम हुईं।
Then I added: "Let us look at what we can fix."
फिर मैंने कहा: "आइए देखें कि हम क्या सुधार सकते हैं।"
We opened the test and checked each wrong answer.
हमने टेस्ट खोला और हर गलत जवाब जाँचा।
I pointed out the small things she almost got right.
मैंने छोटी चीज़ें बताईं जो वह लगभग सही कर पाई थी।
She started to nod and even smiled a little.
उसने सिर हिलाना शुरू किया और थोड़ा मुस्कुराई भी।
I reminded her: "I have seen you do hard things."
मैंने याद दिलाया: "मैंने तुम्हें मुश्किल काम करते देखा है।"
Her shoulders relaxed and she sat up taller.
उसके कंधे ढीले हुए और वह सीधी बैठ गई।
We made a simple plan to study differently next time.
हमने अगली बार अलग तरीके से पढ़ाई करने की सरल योजना बनाई।
By the end she was talking about her own ideas.
अंत तक वह अपने विचारों के बारे में बात कर रही थी।
After the test: how I helped a student bounce back
by @riyareads