A2–B10:33
I walk the same way every evening.
我每天晚上都走同一条路。
The street has old trees on both sides.
路两边有老树。
I know every crack on the sidewalk.
我知道人行道上的每一条裂缝。
The bakery at the corner smells like bread.
拐角的面包店闻起来有面包香。
I pass the same cat near the gate.
我在大门附近经过同一只猫。
This path feels like a friend.
这条路感觉像个朋友。
It does not ask questions.
它不问问题。
It just waits for me.
它只是在等我。
Tonight the sky is clear and cold.
今晚天空晴朗又冷。
My feet know the way without thinking.
我的脚不用想就知道路。
I feel safe in this small ritual.
在这个小小的习惯里，我感到安全。
The familiar route holds my day together.
熟悉的路把我的日子连在一起。
The Comfort of a Familiar Route Home
by @jianguo_52