B10:37
I made a tiny mistake today.
Cometí un pequeño error hoy.
It was so small, nobody noticed.
Fue tan pequeño que nadie lo notó.
But my mind kept playing it again.
Pero mi mente lo repetía una y otra vez.
I felt a tight knot in my chest.
Sentí un nudo apretado en el pecho.
Why do I hold on to these things?
¿Por qué me aferro a estas cosas?
It is like my brain wants to punish me.
Es como si mi cerebro quisiera castigarme.
I closed my eyes and took a long breath.
Cerré los ojos y respiré hondo.
I told myself: it is okay to slip.
Me dije: está bien equivocarse.
Everyone makes small errors every day.
Todos cometemos pequeños errores cada día.
This one does not define who I am.
Este no define quién soy.
I let the thought drift away like a cloud.
Dejé que el pensamiento se fuera como una nube.
Now I feel lighter and ready to sleep.
Ahora me siento más ligera y lista para dormir.
Letting That Small Mistake Go
by @danielareads