B10:30
I explained the care steps to the family.
家族にケアの手順を説明しました。
I wanted them to remember easily.
簡単に覚えてもらいたかったんです。
So I said, 'The three things to remember are…'
そこで「覚えておくことは三つです」と言いました。
I wrote them down on a sticky note.
付箋に書き出しました。
I asked, 'Shall I write that down for you?'
「書いておきましょうか？」と聞きました。
They nodded. So I did.
うなずいたので、書きました。
I also said, 'If you notice fever, call us.'
「熱が出たら連絡してください」とも言いました。
They looked relieved.
ほっとした顔をしていました。
I felt a quiet pride.
静かな誇りを感じました。
Simple instructions helped them feel safe.
簡単な説明で安心してもらえました。
That is what matters most.
それが一番大事なことです。
翔太
Explaining Home Care So It Sticks
by @shota58