B11:02
The Earth unfolds below like a vast, textured map.
地球は、広大な模様の地図のように下に広がる。
Tiny towns appear as scattered, bright embers.
小さな町は、散らばった明るい残り火のように見える。
My everyday concerns seem so very small now.
日々の心配事が今はとても小さく思える。
From this altitude, trivial matters just fade away.
この高度からだと、些細なことはただ薄れていく。
I watch the clouds drift, like soft, endless oceans.
雲が漂うのを見る、まるで柔らかく、果てない海のようだ。
The world feels immensely expansive and unburdened.
世界は計り知れないほど広大で、重荷がないと感じる。
New ideas emerge, light and unattached.
新しい考えが浮かび上がる、軽やかで何にも囚われない。
It is a good feeling, this distance and space.
この距離と空間は、良い感覚だ。
Perhaps problems on the ground can shift too.
地上の問題も、きっと変われるだろう。
I can return with a fresh, clear vision.
私は新鮮で、はっきりとした視界を持って戻れる。
Everything below waits for a new perception.
下にあるすべてが、新しい認識を待っている。
A Wider View from Above
by @nanamilearns