B10:43
Tonight, I remembered something.
今晚，我回想起一件事。
A small gesture made my whole week.
一个小举动，温暖了我整个星期。
I was trying to open a heavy door.
我当时正努力推开一扇沉重的门。
My hands were full of things.
我的手里拿满了东西。
A man held it open for me.
一个男人帮我把门扶住了。
He just offered a small nod.
他只是轻轻地点了点头。
Then he walked away quickly.
然后他很快就走开了。
That simple act felt so warm.
那个简单的举动让我感到很温暖。
It brightened my entire evening.
它点亮了我整个夜晚。
It reminds me of caring hearts.
它让我想起了那些有爱心的人。
Maybe I can offer that too.
也许我也能给予同样的善意。
A tiny light in someone's day.
成为某人一天中的一丝微光。
晨
A Spark of Kindness Remembered
by @chen_48