B11:00
That small error felt big earlier.
あの小さなミスが、さっきは大きく感じた。
It was just a tiny oversight, really.
本当は、ただの見落としだった。
My mind kept replaying the scene.
頭の中で、その場面が何度も繰り返された。
I felt a pang of worry then.
その時、少し不安を感じたんだ。
But dwelling won't change anything.
でも、考えても何も変わらない。
It's time to set it down.
もう、それを手放す時だ。
The day's work is done now.
今日の仕事はもう終わった。
I can learn from this experience.
この経験から学べることはある。
Let it simply drift away tonight.
今夜はただ、それを流してしまおう。
Tomorrow starts a fresh page.
明日は新しいページが始まる。
My shoulders feel a bit lighter.
肩が少し軽くなった気がする。
This feeling is a comfort.
この感覚は、心地いい。
亮
Letting Go of a Small Work Slip
by @ryo_says