A2–B10:47
The words felt heavy for days.
Ang mga salita ay mabigat sa loob ng maraming araw.
I kept them hidden inside me.
Itinago ko sila sa loob ko.
My mind felt foggy and unsure.
Malabo ang isip ko at hindi sigurado.
I worried about what might happen.
Nag-alala ako sa pwedeng mangyari.
But tonight, I wrote the whole email.
Ngunit ngayong gabi, sinulat ko ang buong email.
I pressed send and then just waited.
Pinindot ko ang send at naghintay lang.
My shoulders dropped, they felt lighter.
Bumaba ang balikat ko, gumaan ang pakiramdam nila.
A new kind of air filled the room.
Isang bagong hangin ang pumuno sa silid.
The pressure in my chest eased away.
Ang bigat sa dibdib ko ay nawala.
Now, I can finally see clearly.
Ngayon, malinaw na akong nakakakita.
A path forward feels possible.
May daan patungo sa hinaharap.
I hope for better days ahead.
Umaasa ako sa mas magandang mga araw.
MI
Night's Release: An Honest Email
by @miguel_96