B10:41
I had to update the team on our timeline.
Tuve que actualizar al equipo sobre nuestro plazo.
I gave a quick heads-up about the report.
Di un aviso rápido sobre el informe.
We were on track for a Friday delivery.
Estábamos programados para la entrega del viernes.
However, some data needed extra checks.
Sin embargo, algunos datos necesitaban revisiones extra.
Realistically, that lands by early next week.
Siendo realistas, eso llegará a principios de la próxima semana.
I explained the review process clearly.
Expliqué el proceso de revisión con claridad.
They understood the new timeline shift.
Comprendieron el cambio en el nuevo plazo.
I promised, "I will keep you posted."
Prometí: "Les mantendré informados."
It felt good to be transparent.
Se sintió bien ser transparente.
Setting expectations early helps everyone.
Establecer expectativas temprano ayuda a todos.
This avoids any last-minute rush.
Esto evita cualquier apuro de última hora.
XI
Diplomacy in Project Updates: Recalibrating Timelines
by @ximena_voice