B10:55
I reviewed our meeting notes today.
ฉันทบทวนบันทึกการประชุมของเราวันนี้
I noticed a small mistake in my summary.
ฉันสังเกตเห็นข้อผิดพลาดเล็กน้อยในข้อมูลสรุปของฉัน
I had misremembered a key deadline.
ฉันจำกำหนดส่งที่สำคัญผิดไป
So, I sent a quick follow-up email.
ดังนั้น ฉันจึงส่งอีเมลติดตามผลอย่างรวดเร็ว
I just wanted to float this back to the top.
ฉันแค่อยากจะย้ำเรื่องนี้อีกครั้ง
I explained my oversight honestly.
ฉันอธิบายความผิดพลาดของฉันอย่างตรงไปตรงมา
It's important to correct things fast.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องแก้ไขสิ่งต่างๆ อย่างรวดเร็ว
I also added 'no rush at all.'
ฉันยังเพิ่มว่า 'ไม่ต้องรีบร้อนเลย'
I offered to jump on a quick call.
ฉันเสนอตัวที่จะโทรคุยกันสั้นๆ
It felt good to be transparent.
รู้สึกดีที่ได้โปร่งใส
Everyone appreciates clear communication.
ทุกคนชื่นชมการสื่อสารที่ชัดเจน
It built trust, I believe.
ฉันเชื่อว่ามันสร้างความไว้วางใจ
Following Up: Correcting a Detail Gracefully
by @somchaiworld