B10:49
My first explanation just wasn't clicking for them.
Minha primeira explicação simplesmente não estava funcionando para eles.
I could see some blank faces in the room.
Eu podia ver algumas caras confusas na sala.
It was clear I needed a different approach.
Ficou claro que eu precisava de uma abordagem diferente.
I paused and took a moment to rethink.
Fiz uma pausa e reservei um momento para repensar.
I thought, "Let us try another angle on this."
Pensei: "Vamos tentar outro ângulo para isso."
Then I said, "Imagine it like building a house."
Então eu disse: "Imagine isso como construir uma casa."
I broke the complex steps into smaller parts.
Dividi os passos complexos em partes menores.
Their expressions slowly started to change.
As expressões deles começaram a mudar lentamente.
I asked, "Does that make it clearer now?"
Perguntei: "Isso deixa mais claro agora?"
Many nodded, a look of relief on their faces.
Muitos assentiram, com um olhar de alívio no rosto.
It felt good to finally connect with them.
Foi bom finalmente me conectar com eles.
Finding another way truly helped everyone.
Encontrar outra forma realmente ajudou a todos.
When My First Explanation Didn't Land
by @felipestories