A2–B10:55
The night air brings familiar scents.
Không khí đêm mang theo những mùi hương quen thuộc.
Savory aromas drift from below.
Mùi thơm đậm đà thoảng lên từ bên dưới.
They tell tales of active kitchens.
Chúng kể chuyện về những căn bếp sôi động.
Each breath fills me with city vigor.
Mỗi hơi thở lấp đầy tôi sự năng động của thành phố.
My mind relaxes from the day's tasks.
Đầu óc tôi thư giãn sau công việc trong ngày.
That bustling energy feels good now.
Năng lượng nhộn nhịp đó giờ thật dễ chịu.
It sparks a different kind of zest.
Nó khơi dậy một kiểu hứng thú khác biệt.
I imagine sizzling pans, happy chatter.
Tôi hình dung chảo xèo xèo, tiếng trò chuyện vui vẻ.
This urban pulse recharges my spirit.
Nhịp đập đô thị này nạp lại năng lượng cho tâm hồn tôi.
It reminds me life is full of flavor.
Nó nhắc nhở tôi cuộc sống tràn đầy hương vị.
A fresh outlook starts with these whiffs.
Một cái nhìn mới bắt đầu từ những làn hương này.
I feel ready for tomorrow's challenges.
Tôi cảm thấy sẵn sàng cho thử thách ngày mai.
LI
Night's Invitation
by @linhdaily