A2–B10:55
The day's tasks begin to fade now.
Ngày làm việc bắt đầu lùi xa rồi.
I walk beside the flowing water.
Tôi đi cạnh dòng nước đang chảy.
The evening sky shows soft colors.
Bầu trời tối hiện những màu dịu dàng.
Light scatters on the water's surface.
Ánh sáng rải rác trên mặt nước.
My mind feels lighter with each step.
Tâm trí tôi nhẹ hơn sau mỗi bước.
I watch the distant boats drift past.
Tôi nhìn những chiếc thuyền xa trôi qua.
Small worries start to loosen their grip.
Những lo lắng nhỏ bắt đầu buông lỏng.
I consider what went well today.
Tôi nghĩ về những gì đã tốt hôm nay.
Tomorrow feels like a fresh, new page.
Ngày mai giống như một trang mới.
This journey helps me to reset fully.
Chuyến đi này giúp tôi tái tạo hoàn toàn.
I carry a sense of quiet renewal.
Tôi mang theo cảm giác đổi mới lặng lẽ.
The air cools on my skin softly.
Không khí mát dịu trên da tôi.
LI
Evening Thoughts by the Water
by @linhdaily