A2–B10:40
The kitchen air feels crisp and new.
台所の空気が新鮮に感じます。
My first cup is steaming now.
最初の一杯が今、湯気を出しています。
Its rich smell fills the room.
豊かな香りが部屋を満たします。
I hold the warm ceramic close.
温かい陶器をそっと持ちます。
Small plans start to form inside.
小さな計画が心の中で始まります。
The day’s tasks feel less heavy.
その日の仕事が軽く感じられます。
I consider the upcoming projects.
これからの企画について考えます。
Each sip brings a clearer thought.
一口ごとに考えがはっきりします。
This early hour feels like a gift.
この早い時間が贈り物ようです。
It offers space for reflection.
内省するための場所をくれます。
I feel ready for what's next.
次のことに準備ができたと感じます。
A hopeful sense begins to grow.
希望に満ちた感覚が育ち始めます。
亮
A New Day Unfolds
by @ryo_says