A2–B10:47
She looked worried about the budget numbers.
Bütçe rakamları yüzünden endişeli görünüyordu.
I knew numbers could feel confusing.
Rakamların kafa karıştırıcı olabileceğini biliyordum.
My goal was to make it very clear.
Amacım her şeyi çok net yapmaktı.
I began by saying, "Think of it like our team's spending plan."
"Bunu takımımızın harcama planı gibi düşün," diye başladım.
We did not need to see every small detail.
Her küçük detayı görmemiz gerekmiyordu.
"The part that matters here is our total spending," I said.
"Burada önemli olan kısım toplam harcamamız," dedim.
I broke down the biggest sections simply.
En büyük bölümleri basitçe açıkladım.
"In plain terms, this means we have enough for marketing."
"Basitçe söylemek gerekirse, bu pazarlama için yeterli paramız var demek."
She started to relax and asked questions.
Rahatlamaya başladı ve sorular sordu.
It felt good to make things easy.
İşleri kolaylaştırmak iyi hissettirdi.
I learned that clear words build confidence.
Net kelimelerin güven verdiğini öğrendim.
Helping others understand is a great skill.
Başkalarının anlamasına yardım etmek harika bir beceridir.
BU
Making Budget Numbers Clear for Everyone
by @burak40