A2–B10:35
I stare at the guitar.
Tôi nhìn chằm chằm vào cây đàn.
It has been a month.
Đã một tháng rồi.
I did not touch it.
Tôi không chạm vào nó.
Last time I played, I made mistakes.
Lần cuối tôi chơi, tôi đã sai.
My fingers felt clumsy.
Ngón tay tôi thấy vụng về.
Now I feel a small knot.
Bây giờ tôi thấy một nút thắt nhỏ.
It is not big fear.
Nó không phải nỗi sợ lớn.
It is like a tiny stone in my shoe.
Nó như một viên sỏi nhỏ trong giày.
I know I can start again.
Tôi biết tôi có thể bắt đầu lại.
I just need to pick it up.
Tôi chỉ cần nhặt nó lên.
The first note may be rough.
Nốt đầu tiên có thể không hay.
But the second one will be better.
Nhưng nốt thứ hai sẽ tốt hơn.
The small fear before trying again
by @maivoice