B10:42
The night before a big day feels electric.
큰일 전날 밤은 전기가 흐르는 것 같아.
My body hums with a low vibration.
내 몸은 낮은 진동으로 윙윙거려.
I check my bag three times, but it’s not worry.
가방을 세 번 확인하지만, 걱정 때문은 아니야.
It’s a ritual to feel ready.
준비되었다는 느낌을 위한 의식이야.
I drink water and stretch my arms.
물을 마시고 팔을 쭉 펴.
This energy is like a coiled spring.
이 에너지는 감긴 용수철 같아.
Tomorrow I will move forward.
내일 나는 앞으로 나아갈 거야.
Tonight I just hold the power.
오늘 밤 나는 그 힘을 그냥 쥐고 있어.
I don’t need to sleep yet.
아직 잘 필요는 없어.
I let the anticipation build like music.
기대감이 음악처럼 쌓이게 두어.
Each breath adds a note to the tune.
숨 쉴 때마다 곡에 음표가 하나씩 더해져.
I am ready to step into the light.
나는 빛 속으로 나아갈 준비가 됐어.
The Night Before the Big Day: Gathering Energy
by @soyul_words