B10:34
I saw the last leaf falling today.
Hoy vi caer la última hoja.
It was a bright yellow flash against the gray sky.
Era un destello amarillo contra el cielo gris.
It spun and danced like it had somewhere to be.
Giró y bailó como si tuviera prisa.
I used to think falling meant losing.
Antes pensaba que caer era perder.
Now I see it as a kind of release.
Ahora lo veo como una liberación.
That leaf was not sad.
Esa hoja no estaba triste.
It was finishing its job with energy.
Terminaba su trabajo con energía.
I want to let go like that someday.
Quiero soltar así algún día.
Not with a sigh, but with a spin.
No con un suspiro, sino con un giro.
Change is not the end.
El cambio no es el final.
It is the start of something new.
Es el comienzo de algo nuevo.
IG
That single leaf that held on until now.
by @ignacio98