A2–B10:35
I wake up before the sun.
私は太陽が昇る前に起きる。
The streets are empty and wet.
通りは誰もいなくて、濡れている。
A single bird sings somewhere.
どこかで一羽の鳥が鳴いている。
I walk and listen to my steps.
歩いて、自分の足音を聞く。
The city feels like a different place.
街がまるで別の場所のように感じる。
It is soft and full of air.
柔らかくて、空気でいっぱいだ。
No cars, no people, no rush.
車も人も急ぐこともない。
Just me and the sleeping buildings.
私と眠っている建物だけだ。
I notice the small things.
小さなことに気づく。
A cat curls on a doorstep.
猫が玄関先で丸まっている。
A streetlight hums quietly.
街灯が静かに唸っている。
I think about the day ahead.
これからの一日について考える。
Reflection: The city before anyone else
by @yuma61