B10:32
I step outside at five.
Salgo a las cinco.
The street is empty.
La calle está vacía.
A taxi drives by slowly.
Un taxi pasa despacio.
The lights are still on in some windows.
Las luces aún están encendidas en algunas ventanas.
I walk past a café that just opened.
Paso frente a un café que acaba de abrir.
The baker is arranging bread in the window.
El panadero coloca pan en la vitrina.
I feel like I own the city.
Siento que la ciudad es mía.
No one is rushing.
Nadie tiene prisa.
For a few minutes, the world is soft.
Por unos minutos, el mundo es suave.
Then a bus comes and breaks the spell.
Entonces llega un autobús y rompe el hechizo.
I turn back home.
Regreso a casa.
Tomorrow, I will do this again.
Mañana, lo haré de nuevo.
IS
The city before the rush
by @isabel_57