A20:31
My little sister tried to draw a tree.
Em gái tôi cố vẽ một cái cây.
She drew it with big, messy lines.
Cháu vẽ nó bằng những nét to và lộn xộn.
The tree looked more like a green cloud.
Cái cây trông giống một đám mây xanh hơn.
She smiled and said, 'It is a happy tree.'
Cháu cười và nói: 'Đó là cây hạnh phúc.'
I never called my work 'happy' before.
Tôi chưa bao giờ gọi việc mình làm là 'hạnh phúc'.
I always wanted it to be perfect.
Tôi luôn muốn nó phải hoàn hảo.
She taught me a new way to see.
Cháu dạy tôi một cách nhìn mới.
Maybe I can start with joy, not fear.
Có lẽ tôi có thể bắt đầu bằng niềm vui, không phải nỗi sợ.
Tomorrow I will try a small, happy thing.
Ngày mai tôi sẽ thử một điều nhỏ bé và vui vẻ.
A messy line is still a line forward.
Một nét vẽ lộn xộn vẫn là một bước tiến.
DŨ
Learning to Start Again: A Lesson from My Little Sister
by @dung_12