A2–B10:31
The last guest just left.
마지막 손님이 막 떠났어요.
I look at the empty room.
빈 방을 바라봐요.
The air still buzzes with voices.
공기엔 아직 목소리가 울려요.
I start picking up cups.
컵을 치우기 시작해요.
Each plate tells a story.
접시 하나하나가 이야기를 담고 있어요.
Someone spilled wine on the rug.
누군가 카펫에 와인을 쏟았어요.
It is a mark of a good time.
그게 좋은 시간의 증거예요.
My dog sleeps under the table.
내 강아지는 테이블 아래서 자요.
He is tired from all the petting.
많이 쓰다듬 받아서 피곤한가 봐요.
I feel happy and full.
행복하고 충만한 기분이 들어요.
Tomorrow I will clean more.
내일 더 치울 거예요.
But tonight I just feel the hum.
하지만 오늘 밤은 그냥 이 에너지를 느껴요.
수아
The Energy After the Door Closes
by @sualingo