B10:32
I stared at the screen for an hour.
Miré la pantalla durante una hora.
My fingers felt heavy on the keyboard.
Mis dedos se sentían pesados en el teclado.
I wanted to delete everything and walk away.
Quería borrar todo y marcharme.
But something tiny inside me said: stay.
Pero algo pequeño dentro de mí dijo: quédate.
So I wrote one more line.
Así que escribí una línea más.
Then another.
Luego otra.
The fear began to shrink.
El miedo empezó a encogerse.
I remembered why I started this.
Recordé por qué empecé esto.
The project felt alive again.
El proyecto se sintió vivo otra vez.
Finishing became possible, not scary.
Terminar se volvió posible, no aterrador.
I didn't stop until it was done.
No paré hasta que estuvo listo.
XI
The night I almost closed the file
by @ximena_voice