A20:36
I watched the last leaf fall.
Tôi nhìn chiếc lá cuối cùng rơi.
It was a small brown leaf.
Nó là một chiếc lá nhỏ màu nâu.
It danced in the wind.
Nó nhảy múa trong gió.
Then it touched the ground.
Rồi nó chạm đất.
I felt a little sad.
Tôi cảm thấy hơi buồn.
But the tree looked okay.
Nhưng cái cây trông vẫn ổn.
It stood tall without the leaf.
Nó đứng cao dù không có lá.
Maybe letting go is natural.
Có lẽ buông bỏ là tự nhiên thôi.
I don't need to hold everything.
Tôi không cần giữ mọi thứ.
Some things just end.
Một số thứ chỉ kết thúc thôi.
And that is okay.
Và điều đó ổn cả.
I breathed out slowly.
Tôi thở ra chậm rãi.
The Last Leaf Falling
by @ngoc_25