B10:40
I open my old suitcase on the floor.
Binuksan ko ang lumang maleta sa sahig.
It smells like dust and past trips.
Amoy alikabok at mga nakaraang biyahe.
I am leaving for a new city tomorrow.
Aalis ako papunta sa isang bagong lungsod bukas.
My hand touches the fabric, rough and cold.
Hinawakan ko ang tela, magaspang at malamig.
I decide what to bring, carefully.
Nagpasya ako kung ano ang dadalhin, maingat.
First, my sketchbook and favorite pens.
Una, ang aking sketchbook at paboritong panulat.
They hold my drawings and my dreams.
Nasa kanila ang mga guhit ko at mga pangarap.
Then, a shirt my mother gave me.
Pagkatapos, isang kamiseta na bigay ng nanay ko.
It smells like home, like safety.
Amoy bahay, amoy ligtas.
I add books I never finished reading.
Nagdagdag ako ng mga librong hindi ko natapos basahin.
I pack hope, even if it is heavy.
Nag-empake ako ng pag-asa, kahit mabigat.
I close the suitcase, ready to go.
Isinara ko ang maleta, handa nang umalis.
The Bag I Pack for a New Life
by @carlowords