B10:31
I walk through the crowded market.
Kalabalık pazarın içinde yürüyorum.
People push and shout around me.
İnsanlar itip kakıyor ve bağırıyor.
Sellers call out their best prices.
Satıcılar en iyi fiyatlarını söylüyor.
I smell fresh bread and spices.
Taze ekmek ve baharat kokuyorum.
A woman sells handmade pottery.
Bir kadın el yapımı çanak çömlek satıyor.
Her bowls have blue and white patterns.
Kaselerinde mavi ve beyaz desenler var.
I stop to watch her work.
Durup onun çalışmasını izliyorum.
Her hands move fast and sure.
Elleri hızlı ve emin hareket ediyor.
This craft is hundreds of years old.
Bu zanaat yüzlerce yıllık.
I feel connected to the past.
Geçmişe bağlı hissediyorum.
The market is alive with history.
Pazar tarihle canlanıyor.
I buy a small bowl for my home.
Evim için küçük bir kase alıyorum.
A Busy Weekend Market
by @kerem72