A20:43
My nephew showed me something small today.
วันนี้หลานชายของฉันสอนอะไรเล็กๆ ให้ฉันดู
We watched an ant carry a sugar grain.
เราดูมดตัวหนึ่งแบกเม็ดน้ำตาล
It was so tiny, but it did not stop.
มันเล็กมาก แต่ก็ไม่หยุด
My nephew said, "It knows its way."
หลานชายบอกว่า "มันรู้ทางของมัน"
I laughed at first, then I thought.
ตอนแรกฉันหัวเราะ แล้วก็คิดตาม
That ant had a clear goal.
มดตัวนั้นมีเป้าหมายที่ชัดเจน
It did not worry about the size.
มันไม่กังวลเรื่องขนาด
Maybe I worry too much about big things.
บางทีฉันกังวลเรื่องใหญ่เกินไป
A child sees the world simply.
เด็กมองโลกอย่างเรียบง่าย
He does not think about failure.
เขาไม่คิดถึงความล้มเหลว
He just watches and learns.
เขาแค่ดูและเรียนรู้
Today, I learned from a five-year-old.
วันนี้ฉันเรียนรู้จากเด็กอายุห้าขวบ
The Ant and the Sugar
by @phum39