A2–B10:34
The train station is full of noise.
สถานีรถไฟเต็มไปด้วยเสียงดัง
People run and shout all around me.
คนวิ่งและตะโกนรอบตัวฉัน
I stand still, holding my ticket tight.
ฉันยืนนิ่ง จับตั๋วแน่น
Saying goodbye is hard but exciting.
การบอกลาเป็นเรื่องยากแต่น่าตื่นเต้น
I will miss the hugs and laughs.
ฉันจะคิดถึงกอดและเสียงหัวเราะ
But new things wait for me ahead.
แต่สิ่งใหม่รอฉันอยู่ข้างหน้า
The train horn blows loud and clear.
เสียงแตรรถไฟดังชัดเจน
My heart beats fast with mixed feelings.
หัวใจฉันเต้นเร็วด้วยความรู้สึกผสม
I step forward, one foot after another.
ฉันก้าวไปข้างหน้า ทีละก้าว
This goodbye is the start of something.
การบอกลานี้คือจุดเริ่มต้นของบางสิ่ง
I wave once more through the window.
ฉันโบกมืออีกครั้งผ่านหน้าต่าง
The station becomes small behind me.
สถานีเริ่มเล็กลงข้างหลังฉัน
อน
A busy goodbye at the station
by @anuchaworld