B10:35
I watched my niece draw today.
Aku melihat keponakanku menggambar hari ini.
She used every color in the box.
Dia memakai semua warna di kotak krayon.
I only use black pen for my notes.
Aku cuma pakai pena hitam untuk catatanku.
She drew a purple sun with orange sky.
Dia menggambar matahari ungu dengan langit jingga.
I told her that's wrong.
Aku bilang itu salah.
She looked at me with pity.
Dia menatapku dengan iba.
She said, 'In my world it's true.'
Katanya, 'Di duniaku itu nyata.'
I felt a knot in my chest.
Aku merasa ada yang mengganjal di dada.
When did I lose that freedom?
Kapan aku kehilangan kebebasan itu?
Now I only see what is 'correct'.
Sekarang aku cuma lihat apa yang 'benar'.
Her world has purple suns and green dogs.
Dunianya punya matahari ungu dan anjing hijau.
I want to visit that world again.
Aku ingin mengunjungi dunia itu lagi.
IN
What My Niece Taught Me About Time
by @intan_68