A20:36
I did not sleep last night.
Hindi ako nakatulog kagabi.
My mind was too busy.
Masyadong abala ang isip ko.
I felt tired but awake.
Pagod pero gising ang pakiramdam ko.
At 5 AM I went outside.
Alas-singko ng umaga lumabas ako.
The sky was dark blue.
Madilim na asul ang langit.
Then a thin orange line appeared.
Tapos may lumabas na manipis na kahel na linya.
The sun came up slowly.
Dahan-dahang sumikat ang araw.
The light touched my face.
Hinawakan ng liwanag ang mukha ko.
I felt a sudden rush.
May biglang sigla akong naramdaman.
My tiredness went away.
Nawala ang antok ko.
The world looked new again.
Muling bago ang mundo.
I did not need sleep after all.
Hindi ko pala kailangan ng tulog.
JU
The Sunrise I Almost Missed
by @juan_82