A20:30
I watched my little cousin eat a tomato.
私は小さないとこがトマトを食べるのを見た。
She held it like a treasure.
彼女はそれを宝物のように持っていた。
Her eyes were big and full of wonder.
彼女の目は大きくて、驚きでいっぱいだった。
I usually just eat without thinking.
私はいつも何も考えずに食べるだけだ。
But she showed me something different.
でも彼女は私に違う何かを見せてくれた。
She tasted each piece slowly.
彼女は一切れずつゆっくり味わった。
For her, food was a small miracle.
彼女にとって、食べ物は小さな奇跡だった。
I felt a little sad inside.
心の中で少し悲しくなった。
I forgot how to eat like that.
私はそんなふうに食べるのを忘れてしまった。
Maybe I can learn again.
もう一度学べるかもしれない。
I will try to see food like her.
彼女のように食べ物を見てみよう。
大翔
A child taught me to see food differently
by @hirotosays