B10:35
Tonight I dance in the kitchen.
Tối nay tôi nhảy trong bếp.
I am making pasta and listening to jazz.
Tôi đang nấu mì Ý và nghe nhạc jazz.
The music fills the room softly.
Âm nhạc nhẹ nhàng tràn ngập căn phòng.
I move slowly, like no one is watching.
Tôi di chuyển chậm rãi, như không ai nhìn thấy.
Cooking and dancing feel the same now.
Nấu ăn và nhảy múa bây giờ giống nhau.
Both need rhythm and a little love.
Cả hai đều cần nhịp điệu và một chút tình yêu.
I stir the sauce and turn around.
Tôi khuấy nước sốt và quay người.
My feet follow the piano notes.
Chân tôi theo những nốt piano.
This is my small, quiet celebration.
Đây là lễ kỷ niệm nhỏ và yên tĩnh của tôi.
No big plans, just this moment.
Không có kế hoạch lớn, chỉ khoảnh khắc này.
I smile as the steam rises.
Tôi mỉm cười khi hơi nước bốc lên.
Dancing in the kitchen heals something.
Nhảy trong bếp chữa lành điều gì đó.
Dancing while cooking: a quiet moment of joy
by @maisays