A2–B10:34
I step outside and the air changes.
Tôi bước ra ngoài và không khí thay đổi.
The smell of grilled meat hits me first.
Mùi thịt nướng đập vào mũi tôi đầu tiên.
Then comes garlic and chili from a cart.
Rồi đến tỏi và ớt từ một xe hàng.
This is my evening ritual now.
Đây là thói quen buổi tối của tôi bây giờ.
I walk slowly to take it all in.
Tôi đi chậm để cảm nhận mọi thứ.
Each corner has a different smell.
Mỗi góc phố có một mùi khác nhau.
Sweet, sour, spicy — all in the air.
Ngọt, chua, cay — tất cả trong không khí.
My stomach wakes up and I feel alive.
Bụng tôi thức dậy và tôi thấy sống động.
Street food is art you can smell.
Ốc vỉa hè là nghệ thuật bạn có thể ngửi.
It paints the night with flavor.
Nó vẽ bức tranh đêm bằng hương vị.
I buy a skewer and eat standing up.
Tôi mua một xiên và ăn đứng.
This is my city's best lesson.
Đây là bài học hay nhất của thành phố tôi.
The Smell of Street Food at Night
by @khanh_18