A2–B10:38
I smell grilled corn from the street.
ฉันได้กลิ่นข้าวโพดย่างจากข้างถนน
It is late, maybe ten o'clock.
มันดึกแล้ว อาจจะสิบโมง
The smoke rises like a thin cloud.
ควันลอยขึ้นเหมือนเมฆบางๆ
I walk slowly past the stalls.
ฉันเดินช้าๆ ผ่านแผงขายของ
Each cart has its own smell.
แต่ละร้านมีกลิ่นของตัวเอง
One has fried noodles with garlic.
ร้านหนึ่งมีผัดหมี่กับกระเทียม
Another has sweet sticky rice.
อีกร้านมีข้าวเหนียวหวาน
I used to eat here with my dad.
ฉันเคยมากินที่นี่กับพ่อ
He always ordered the same thing.
เขาสั่งของเดิมทุกครั้ง
Now the smell brings him back.
ตอนนี้กลิ่นนั้นพาเขากลับมา
I stand and watch the cook.
ฉันยืนดูคนทำอาหาร
The fire dances under the pan.
ไฟเต้นอยู่ใต้กระทะ
The smell of street food at night
by @kanokporn_23