A20:43
I wake up and the house is dark.
Acordo e a casa está escura.
My cat walks over my feet.
Meu gato anda sobre meus pés.
I go to the kitchen slowly.
Vou para a cozinha devagar.
I fill the kettle with water.
Encho a chaleira com água.
The sound of boiling water is soft.
O som da água fervendo é suave.
I pour water over the coffee grounds.
Despejo água sobre o pó de café.
The smell fills the whole room.
O cheiro enche o quarto inteiro.
I hold the warm cup in my hands.
Seguro a xícara quente nas mãos.
I sit by the window.
Sento perto da janela.
The sky is starting to get light.
O céu está começando a clarear.
I take the first sip.
Dou o primeiro gole.
It tastes like a new day.
Tem gosto de um novo dia.
The First Coffee of a Slow Morning
by @vinicius_55