B10:37
I walk out of the train station.
ฉันเดินออกจากสถานีรถไฟ
The air hits me like a wave.
อากาศกระทบฉันเหมือนคลื่น
It smells like grilled meat and chili.
มันมีกลิ่นเนื้อปิ้งและพริก
My stomach makes a noise.
ท้องฉันส่งเสียง
I follow the smoke to a small cart.
ฉันตามควันไปที่รถเข็นเล็กๆ
The cook fans the flames with a towel.
พ่อครัวพัดไฟด้วยผ้าขนหนู
Sparks fly up into the dark sky.
ประกายไฟลอยขึ้นไปบนฟ้ามืด
I order a skewer of chicken.
ฉันสั่งไก่เสียบไม้
The sauce drips onto the coals.
น้ำจิมหยดลงบนถ่าน
Each bite is hot and sweet.
แต่ละคำร้อนและหวาน
I eat standing up, with a smile.
ฉันยืนกินด้วยรอยยิ้ม
The city feels alive tonight.
คืนนี้เมืองรู้สึกมีชีวิต
The smell of street food at night
by @wannawords