B10:40
I stared at the bowl for a long time.
Tôi nhìn chằm chằm vào cái bát rất lâu.
The soup had things I never ate before.
Món súp có những thứ tôi chưa từng ăn.
My stomach felt tight with worry.
Bụng tôi căng cứng vì lo lắng.
But I wanted to be braver today.
Nhưng hôm nay tôi muốn can đảm hơn.
I picked up the spoon with a shaky hand.
Tôi cầm thìa với bàn tay run rẩy.
The first sip was warm and strange.
Ngụm đầu tiên ấm và lạ lẫm.
I expected something bad, but it was okay.
Tôi đã nghĩ nó tệ, nhưng nó ổn.
Then I took another sip, and another.
Rồi tôi uống thêm một ngụm, rồi một ngụm nữa.
My shoulders relaxed a little.
Vai tôi thả lỏng hơn một chút.
I smiled at the empty bowl.
Tôi mỉm cười nhìn cái bát trống.
Fear can feel big, but it shrinks fast.
Nỗi sợ có vẻ lớn, nhưng nó thu nhỏ nhanh.
I learned that trying is a small victory.
Tôi học được rằng thử là một chiến thắng nhỏ.
DŨ
Trying something new on my plate
by @dung_12