A2–B10:31
I used to compare myself every day.
Eu costumava me comparar todo dia.
I looked at friends and felt small.
Olhava para os amigos e me sentia pequeno.
One afternoon I visited my grandmother.
Uma tarde visitei minha avó.
She showed me her old photo album.
Ela me mostrou seu álbum de fotos antigo.
I saw her young face, full of hope.
Vi seu rosto jovem, cheio de esperança.
She told me about her own struggles.
Ela me contou sobre suas próprias lutas.
She never compared herself to others.
Ela nunca se comparava com os outros.
She just lived her own life.
Ela simplesmente vivia a própria vida.
That day I learned a lesson.
Naquele dia aprendi uma lição.
Comparison is a trap we build ourselves.
Comparação é uma armadilha que a gente mesmo constrói.
Now I focus on my own path.
Agora foco no meu próprio caminho.
It is not always easy, but it is free.
Nem sempre é fácil, mas é libertador.
The day I stopped comparing myself to others
by @felipestories