A20:37
I woke up late today.
Acordei tarde hoje.
No alarm, no rush.
Sem despertador, sem pressa.
I walked to the kitchen slowly.
Fui para a cozinha devagar.
I put water in the kettle.
Coloquei água na chaleira.
I heard the water boil.
Ouvi a água ferver.
I poured it over the coffee grounds.
Despejei sobre o pó de café.
The smell filled the room.
O cheiro encheu o cômodo.
I held the warm cup in my hands.
Segurei a xícara quente nas mãos.
I took a small sip.
Tomei um pequeno gole.
It was bitter but good.
Estava amargo, mas bom.
I sat by the window.
Sentei perto da janela.
The sun came through the glass.
O sol entrava pelo vidro.
OT
The first coffee of a slow morning
by @otavio_17