B11:01
They finally left a while ago.
พวกเขาเพิ่งกลับไปเมื่อสักครู่
The doorway feels so wide now.
ตอนนี้ประตูทางเข้าดูกว้างขวางมาก
Their laughter still echoes a bit.
เสียงหัวเราะของพวกเขายังคงก้องอยู่บ้าง
Empty cups sit on the table.
แก้วเปล่าวางอยู่บนโต๊ะ
I pick one up, then set it down.
ฉันหยิบแก้วขึ้นมาแล้ววางลง
A different kind of energy fills the room.
พลังงานอีกแบบหนึ่งเติมเต็มห้อง
The air feels less busy now.
อากาศรู้สึกไม่วุ่นวายแล้วตอนนี้
My mind unwinds slowly, softly.
จิตใจฉันผ่อนคลายลงช้าๆ อย่างอ่อนโยน
I recall little bits of conversation.
ฉันนึกถึงบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ
Some parts made me smile inside.
บางส่วนทำให้ฉันยิ้มในใจ
Now, just the soft hum of the fridge.
ตอนนี้มีเพียงเสียงหึ่งเบาๆ ของตู้เย็น
A long day has truly completed.
วันที่ยาวนานได้สิ้นสุดลงแล้วจริงๆ
ธน
After the Echoes Fade
by @thana_here