B10:48
Rain often feels a bit lonely.
A chuva muitas vezes parece meio solitária.
But today, things were different.
Mas hoje, as coisas foram diferentes.
I walked under one roof with you.
Caminhei sob um teto com você.
The drops beat a rhythm above us.
As gotas batiam um ritmo acima de nós.
We shared a bit of warmth there.
Compartilhamos um pouco de calor ali.
Your company felt reassuring.
Sua companhia me deu segurança.
Just a small umbrella against the storm.
Apenas um pequeno guarda-chuva contra a tempestade.
Yet it held two stories close.
No entanto, ele uniu duas histórias.
It felt like a small, unexpected gift.
Pareceu um presente pequeno e inesperado.
A simple act of human care.
Um simples gesto de cuidado humano.
I carried that feeling home with me.
Levei aquele sentimento para casa comigo.
It warms my evening now.
Ele esquenta minha noite agora.
A Shared Shelter
by @gustavo_14