A2–B10:52
Tonight, I saw an old friend.
Ngayong gabi, nakita ko ang isang dating kaibigan.
It was after so many years.
Pagkatapos ng napakaraming taon.
Their face felt familiar, still.
Ang mukha nila ay pamilyar pa rin.
We talked about our different paths.
Nag-usap kami tungkol sa aming magkaibang landas.
Many things have certainly changed.
Maraming bagay ang tiyak na nagbago.
But some connections just remain.
Pero ang ilang ugnayan ay nananatili.
A bond from long ago appeared.
Lumitaw ang isang ugnayan mula noong araw.
We shared laughter and past stories.
Nagbahagi kami ng tawanan at lumang kwento.
It felt good to remember those times.
Masarap sa pakiramdam na alalahanin ang mga panahong iyon.
Life moves us in new directions.
Ginagabayan tayo ng buhay sa mga bagong direksyon.
But some threads stay interwoven.
Pero ang ilang sinulid ay nananatiling magkakaugnay.
This reunion brought warm feelings.
Ang muling pagkikita ay nagdulot ng maiinit na damdamin.
A Thread from the Past
by @carlowords