For Vietnamese English learners

English at the quiet end of the day.

Bilingual reflections you read along to. No streaks. No drills. Just a calmer way to live with English.

M
H
P
T
2,400+ learners reading quietly tonight
Long enough to make the street smell like a memory.
Đủ lâu để mặt đường có mùi của một ký ức.
I stayed inside, reading you.
Tôi ở trong nhà, đọc bạn.
That counts as a kind of company.
Cũng tính là một dạng có nhau.
@phong
A small rain in April
The room is darker than it was an hour ago.
Căn phòng tối hơn so với một giờ trước.
I read this slowly, on purpose.
Tôi đọc dòng này chậm, có chủ ý.
Nothing is asking for my answer tonight.
Không có gì đang đòi câu trả lời của tôi tối nay.
MN
@maynguyen
The quiet end of the day
I think that is fine.
Tôi nghĩ vậy là ổn.
I have time. The mountain has time.
Tôi có thời gian. Ngọn núi có thời gian.
We are both just standing here.
Cả hai chúng tôi chỉ đang đứng đây.
HL
@halinh
Air at altitude
Scroll
How it works

A practice that fits inside a quiet half-hour.

01
Open at night.

A short, hand-shaped reflection appears. The kind of thing you might write yourself, if you wrote.

02
Read along.

English line above, Vietnamese line below. The text moves at your breath, not your thumb.

03
Speak, when you want.

Whisper it back. We listen gently. No score until you ask for one.

A sample lesson

Air at altitude

Không khí trên cao

HL
Hà Linh· 1 min
Up here, the words come slower.
Trên này, từ ngữ đến chậm hơn.
I think that is fine.
Tôi nghĩ vậy là ổn.
I have time. The mountain has time.
Tôi có thời gian. Ngọn núi có thời gian.
We are both just standing here.
Cả hai chúng tôi chỉ đang đứng đây.
0:241:04
Voices

Quiet feedback from people who actually use it.

It doesn't make me feel dumb. That's a first for an English app.

Nó không khiến tôi cảm thấy ngu. Đó là điều lần đầu tôi gặp ở một app tiếng Anh.

HL
Hà Linh
Designer · 26 · Sài Gòn

I open it instead of Reels before bed. The reading sticks more than I expected.

Tôi mở nó thay vì Reels trước khi ngủ. Đọc đọng lại hơn tôi nghĩ.

Phong Đặng
Engineer · 31 · Hà Nội

Calm. I needed an English thing that was calm. This is the first.

Yên. Tôi cần một thứ tiếng Anh mà yên. Đây là cái đầu tiên.

T
Trang.
Marketing · 24 · Đà Nẵng

The Vietnamese line means I can finally read English at the end of a long day.

Câu tiếng Việt giúp tôi đọc tiếng Anh được cuối ngày dài.

MN
Mây Nguyễn
Writer · 28 · Sài Gòn

Tonight, give yourself five quiet minutes.

Free to start. No ads, no streaks, no algorithmic guilt.

App Store
Spik

A quiet bilingual reading practice for Vietnamese English learners.

Spik
Listen
Quiet stuff